Page 10 - Pilana-Pecenec_katalog_2019
P. 10
Über uns
Die Tischlerei und das Sägewerk Antun Pecenec befindet sich in der
ländlichen Gegend von Podravina in der Nähe von Ludbreg.
1979 gründete Antun Pecenec gemeinsam mit seiner Frau Marija den
Betrieb, und kurz darauf schloss sich ihnen auch ihr Sohn Bozidar an.
Den Betrieb gründeten sie nach ihrer Rückkehr aus Österreich, wo sie
11 Jahre lang in der Holzindustrie Dedischek in Graz tätig waren. About us
Antun übernahm die Familientradition der Holzbearbeitung von seinem
Vater Valent, welcher ebenfalls Tischler war, so dass man sagen kann,
dass die Tradition der Holzverarbeitung schon über 70 Jahre in der Stolarija-pilana Antun Pecenec is situated in the region of Podravina,
Familie liegt. near Ludbreg. The company was founded in 1979 by Antun Pecenec and
his wife Marija. Soon after their son Božidar joined the company. They
Zu Beginn waren die Hauptprodukte Bauholz, Möbel, Wand- und founded the company after they had returned from Austria where they
Bodenbelege sowie Balkongeländer. 1994 wurde mit der Herstellung von had worked in Dedischeck wood industry in Graz for 11 years.
Massivholzplatten begonnen, welche alsbald zu unserem Hauptprodukt
avancierten. Antun has inherited the family tradition of woodwork and carpentry from
his father Valent who was also a carpenter, so we could say that the
Heute erstreckt sich das Unternehmen über eine Fläche von 100.000 m² tradition of woodworking has been in the family for over 70 years.
und beschäftigt über 150 Mitarbeiter.
At the beginning, our most important products were wood joinery,
Das Hauptprodukt sind Massivleimholzplatten (Jahresherstellung ca. furniture, wall and floor panels and balcony fences. In 1994 we started
5000 m3), zu einigen der weiteren Produkte sind besäumtes Schnittholz, producing solid glued panels which soon became our main product.
riffellatten und briketts.
Today our premises cover over 100.000 m2 and we employ over a
150 employees.
Our leading products are solid glued panels (annual production around
5000 m3), but we also manufacture edged planks, profiled slats and
briquettes.
O nama
Stolarija-pilana Antun Pečenec nalazi se u pitomom Podravskom kraju
kraj Ludbrega.
Obrt je pokrenuo 1979. godine Antun Pečenec zajedno sa svojom
suprugom Marijom, a ubrzo im se priključuje i sin Božidar.
Obrt su osnovali nakon povratka iz Austrije gdje su radili u drvnoj industriji
Dedischeck u Grazu 11 godina.
Antun je nasljedio obiteljsku tradiciju obrade drva od svog oca Valenta
koji je također bio stolar, tako da možemo reči da je tradicija obrade drva
u obitelji više od 70 godina.
Na samom početku glavni proizvod bila je građevinska stolarija, namještaj,
zidne i podne obloge, te balkonske ograde. 1994. godine počinju se
proizvoditi masivne ljepljene ploče koje ubrzo postaju naš glavni proizvod.
Danas se poduzeće prostire na površini od 100.000 m², zapošljava više
od 150 djelatnika.
Vodeći proizvod su masivne ljepljene ploče (godišnja proizvodnja oko
5.000 m³), a neki od ostalih proizvoda su okrajčana građa, špandle i briketi.
